The Encyclopedia of Ailments and Diseases

All books
Cover of the French edition of The Encyclopedia of Ailments and Diseases

Books · English edition

The Encyclopedia
of Ailments and Diseases

By Jacques Martel
With contributions from Lucie Bernier

A book exploring symbolic and metaphysical interpretations of ailments and diseases through thoughts, feelings, and emotions.

Organized as a reference book, it invites readers to explore the author’s interpretations and take time to reflect on their own experiences.

A collaboration over the years

A contribution shaped
by her journey.

Lucie Bernier worked closely with Jacques Martel on the first French edition of Le Grand Dictionnaire des malaises et des maladies and later contributed to its second edition.

Her involvement reflects a personal journey devoted to self-discovery and the exploration of emotions.

Discover Lucie’s story ↗

The metaphysical interpretations presented in this book reflect the author’s approach. They are not established medical explanations and do not replace medical diagnosis or treatment.

Testimonials

PAM STILWELL-BOON, D.O., kinesiologist, registered massage therapist, and fitness trainer

“This book has helped me in my personal life and in my practice. I use it a lot with my patients because when someone has physical blockage, it is generally coming from an emotional blockage that creates physical symptoms. Therefore, if the patient really wants to get a full mind, body, and spirit connection, they have to understand where the emotions come from. When I explain this to them, it is not clear, but when I use the encyclopedia, they tend to understand a lot more. If I compare this book to other books that I ever read on the subject, it contains the easiest and clearest way to really look into emotional blockage and understand it properly. Using the encyclopedia in my practice has helped me become the best practitioner I can be.”

TJITZE DE JONG, Brennan Healing Science practitioner and author of Energetic Cellular Healing and Cancer

“The Encyclopedia of Ailments and Diseases is not a book to read. It’s a book to treasure and consult when you need guidance and support in deciphering the messages your body is trying to convey to you. All explanations are written in the first person, and the author cleverly encourages us to read in syllables, very slowly. As a result, the act of reading itself can positively affect the third chakra and the third level of the aura (the mental chakra and level). Reading becomes healing. This encyclopedia is a truly comprehensive source of information regarding psycho-somatic disorders.”

OLEG SHEKERA, M.D., professor and academic of the National Academy of Sciences of Ukraine

“Global science has developed a holistic view of health as a phenomenon that supports its four parts—physical, mental, social, and spiritual. All of these parts are closely interconnected and in a harmonious unity, constantly interacting with each other. This book is a unique reference tool that reveals the emotional and psychological causes of illnesses; it indicates feelings, thoughts, and emotions at the level of the consciousness and the subconscious present in more than 900 diseases and ailments. It explains the method of heart integration and acceptance of information that initiates the process of healing and offers positive affirmations that transform ailments and illnesses. Medical workers can use this book in addition to their practice as an instrument for work and for research to help patients in their healing process.”

LUDIVINE STAHL, France

“I have been using this book for a few years. At the beginning, I was only consulting when needed but recently I have read it in its entirety. This book is a real bible on the subject. You will find what emotional state corresponds to each illness or discomfort in the body. A wart? Shoulder pain? There is no coincidence. These ailments always reflect an internal conflict between your body and mind. Any therapist or individual who wishes to be in tune with their body and their emotions should use this as a reference book.”

NIKKI GRESHAM-RECORD, counselling psychologist, healer, and author of Working with Chakras for Belief Change: The Healing InSight Method

“I’m a firm believer in diving deep into the personal world of emotions and beliefs in order to unravel issues presenting in the physical body. This classic book provides healer wisdom for the reader to explore, which enables potentially unhelpful patterns or repressed emotion to be brought into consciousness, with love, for their resolution. Lots of food for thought and insight to help us understand the power of thought and emotion on our health and well-being. The magic, of course, arises from using this insight for our liberation.”

Lenaik Bertho – Réunion Island

This morning, I read the encyclopedia of ailments and diseases for two hours using the monosyllabic reading method, and I immediately felt the pain disappear in one specific spot.

My older brother passed away two weeks ago from lung cancer and a brain tumor, and through the law of affinities and mirroring, Lucie and Jacques invited me to read those passages too… which I will do. As Jacques says, even if I do not directly have the conflict and may never develop this disease, it is possible that this conflict exists within me (at 5% or 10%?), and by reading monosyllabically, I free myself.

Thank you, Jacques and Lucie, for this treasure that offers us healing of the Soul and Emotions—a simple, practical techniques accessible to everyone.

Monique St-Arnault – Québec

Crohn’s Disease

I would like to share my testimony about the spontaneous recovery I experienced.

I had been suffering from Crohn’s disease for 20 years. In 2005, a very good friend of mine had me read the passage about this disease in your book (The Encyclopedia of Ailments and Diseases).

Reading it stirred a powerful emotion in me; the truth it conveyed moved me deeply.

I recovered from this disease overnight… my gastroenterologist even confirmed it, although modern medicine considers it incurable.

Thank you for your monumental work! As an acupuncturist, I regularly recommend you.

Continue exploring

The Little Stick Figures Technique
for Emotional Self-Healing

Discover the book